No i się zaczęło! Nie wiem czemu postanowiłem tłumaczyć komiksy, może dlatego że je lubie? Może dlatego że nie mam co robić w wolnym czasie, którego i tak jest mało? Cóż, postanowiłem coś przetłumaczyć. Wszystko robię sam, także grafiki wysokiego poziomu nie są, i na pewno nie jest to poziom tak świetnych grup jak Grupa - CFC czy Ookami Reunion, lecz do tego poziomu będe dążył. Co wybrałem jako pierwsze? Są Żółwie od IDW ( które na 80% przetłumacze na tym blogu ), jest kilka serii Marvela czy DC, jednak padło na...Avatara. Mało znany w Polsce serial, i jeszcze mniej znany komiks, jednak warto. Czemu wybrałem jego? No cóż, nostalgia! :). I chęć przetłumaczenia tego komiksu przynajmniej na ,,średnim'' poziomie, ponieważ Polskie translacje tego komiksu( wierzcie mi jest ich wiele ) są na poziomie buraka i spitego jabłecznika. Jednak no cóż, ludzie się starają i za to trzeba ich szanować. Czym jest The Promise? Pierwszą trylogią, która kontynuuje wydarzenia z serialu. Następnie jest kolejna trylogia ,,The Search'' którą również będe tłumaczył. Trylogia, ponieważ każda z tych serii jest podzielona na trzy tomiki po 75 stron. Niestety, nie każdy lubi łykać aż tak dużo na raz, więc postanowiłem to podzielić, mniej więcej żeby każdy tom miał trzy rozdziały. Dzisiaj pierwszy rozdział. Na dniach powinna się pojawić kolejna część, oraz miniseria ,,Night of the living Deadpool'' , ,,Batman'66'' oraz ,,Teenage Mutant Ninja Turtles IDW''. Gorąco zapraszam, a tymczasem...:
Continue Reading...
